dimanche 8 février 2015

Mathématiques congolaises d'In Koli Jean Bofane

Como esta bien ?
Mathématiques congolaises d'In Koli Jean Bofane (Babel / Actes Sud, 318 pages, 2008)

Incipit:
-- Ho, le vieux, à boire !
Celui que l'on appelait avec tant d'autorité "le vieux", plongea les mains dans un bac de polystyrène rempli de glaçons, en retira une bouteille de boisson gazeuse, la décapsula et la tendit avec empressement à l'homme qui venait de descendre d'un véhicule 4 x 4 bleu marine, flambant neuf.
Le pouvoir, la corruption, les manipulations, l'exploitation de l'homme par l'homme, sorcellerie/superstitions, sur fond de misère, de pays au bord de l'abîme. Un jeune homme ambitieux, féru de mathématique se trouve enrôlé par le bureau de l'information pour fomenter des coups médiatiques. Mais travaillé par sa probité et sa morale peut-être ne se laissera-t-il pas happé par les sirènes de la puissance et de l'argent ? Vous le saurez au travers de ces 300 pages sur le Congo et plus particulièrement sur Kinshasa sa capitale. Un humour noir, de l'ironie et une autopsie des ressorts du maintient au pouvoir des cyniques. Parsemé de phrases en langues locales, heureusement traduites, une traversée d'un pays africain et des forces qui le maintiennent en dictature bananière. Un point de vue amusant car le personnage principal voit tout au travers du prisme du langage mathématique, illustré par des titres de chapitre décalés et drôles. Rien de technique pour autant !

Un livre mordant et caustique. Intéressant. J'ai cru comprendre que mes articles étaient trop long, j'ai fait court !

Note : AA

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire