mardi 25 juillet 2017

El' trésor du Rouche Rackham d'Hergé

Milliard de k'veaux !!!
El' trésor du Rouche Rackham d'Hergé, édition en Ch'ti, traduction de Bruno Delmotte (Casterman, 62 pages, 2005)

Dans la lignée des Pinderleots del Castafiore, une version en picard du Trésor de Rackham Le Rouge. J'ai l'impression d'entendre ma grand-mère (paix à son âme) lors de ma lecture ! Étonnamment je n'ai guère eu de problème pour lire cette BD, comme quoi il m'en est resté pas mal, aussi peut-être parce que je connais bien les albums. Je n'ai pas encore reçu la première partie El Sécrét d'la Licorne, mais pas trop grave. Étant en vacances, j'ai relu pas mal d'albums (mais je vais pas faire d'articles non plus), et j'ai aussi voulu les découvrir différemment; alors avec le Ch'ti, le Picard, on est pas déçu, vin dious que ch'té bin !

Note : AAAAAA

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire