samedi 8 juillet 2017

La templo de l'suno La aventuroj de Tinĉjo

La aventuroj de Tinĉjo * La templo de l'suno de Hergé, en espéranto (Casterman, 62 pages, 2012)

Saluton !

Mon premier livre lu (et presque complètement compris) en esperanto. Après quelques heures de cours c'est insuffisant pour moi pour me sentir tout à fait à l'aise, mais néanmoins j'ai ressenti une certaine satisfaction à lire dans une langue étrangère comme ce fût le cas lointain lors de mon premier roman en anglais (Dune de Franck Herbert). Quel dommage que l'album qui précède Le Temple du Soleil, Les sept boules de cristal n'ait pas encore été traduit en esperanto. Mais je ne vais pas bouder mon plaisir. Comme je relis régulièrement Tintin celui-ci s'ajoutera à la liste. J'en ai aussi en picard tournaisien (Les Pinderleots de l'Castafiore), et cela vaut le détour !

Pas facile de trouver des bandes dessinées en esperanto ... Il existe aussi des Astérix, Le petit Spirou et même un Gaston Lagaffe !!! Impossible de trouver ce dernier sur le marché de l'occasion. Pour un fan de Gaston comme moi, c'est source de tristesse (ouiiinnnnnn !!!), ĝis revido kaj bonan tagon !

Note : AAAA

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire